字幕日本語・英語有り 1話20分前後 海外ドラマ となりのサインフェルド レビュー
タイトル:となりのサインフェルド
本日はこちらのご紹介!!
アメリカで伝説となったシットコム(シチュエーションコメディーの略。
フルハウスなどと同様に、日常生活がテーマとなるドラマのジャンルのこと)
最初はわけわかんないかもしれない。
でも、見て行くうちに、面白さがわかってくる。
やっぱり、英語の勉強として、英語で理解しようとしないと、多分
面白くはないと思う。
特にドラマの流れとして、
コメディーのシーン
↓
ドラマのシーン
↓
コメディーのシーン
という流れで展開するが、
コメディーのシーンは日本で言えば漫才をしている部分なので、
本当に理解が難しい。
しかし、そこは日本語字幕有り。
これがかなり良い助けになります。
本当に良い英語の勉強教材となりうる。
しかも、面白い。
それだけに、DVD-BOX4を発売して欲しかった。
import版をamazonで購入すれば、日本語字幕なしだが、
続きがみれるけど、どうしてもわからないところをわからないまま
進めざるを得ない。
英語のlistening の勉強には意味の理解が重要だと私は信じているのです。
さておき、純粋に先述記載した条件(字幕日本語・英語有り 1話20分前後)
にもマッチしているし、面白いので、英語学習者は是非、見てみてください!!
総合判定:★★★ (5点中)
ちなみに、過去のオススメ海外ドラマレビュー
以上。